Lifeguard Sleeping, Girl Drowning (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Boz Boorer / Morrissey

Sempre querendo atenção
Sempre precisando aparecer
Quem ela
Pensa que deveria ser?
O grito agudo pelo céu que escurece
Ela não sabe que ele teve
Um dia tão cheio?
Diga a ela shhhh
Alguém diga a ela shhh
(De jeito nenhum, de jeito nenhum
Não há nenhum movimento, nenhum
Oba)

Era apenas um teste
Mas ela nadou longe demais
Contra a maré
Ela merece tudo que acontecer
O céu enlouqueceu com estrelas
Enquanto um braço esticado
Lentamente desaparece
Oba
Oh, oba
(Não, não há nenhum movimento, nenhum
Oba, oba)

Por favor não se preocupe
Não haverá falação
Ela era nada de ninguém

Quando ele acordou
O mar estava calmo
E outro dia passa como um sonho
(Não há, de jeito nenhum)

(Qual o seu nome?)