The Father Who Must Be Killed (tradução)

Filha enteada, você viveu mais do que deveria
Você representa constrangimento e fracasso
E o pai que de deve ser assassinado
É a maldição da sua vida maldita
E o poder dele é o seu direito legal
De te colocar para baixo

Filha enteada, a cada pequeno abuso
Você deve entender que pode apenas estar tentando sobreviver
E o pai que deve ser assassinado
Está a um passo adiante, porém de qualquer forma
O jeito que ele mastiga sua comida
Destrói a sua lucidez

Filha enteada, há uma faca dentro da gaveta
em um quarto lá embaixo
E você, você sabe o que deve ser feito

Então a filha correu com uma faca até o corpo
adormecido dele e a enfiou em seus braços,
em suas pernas, em seu rosto, em seu pescoço e disse:
Há uma lei contra mim agora

E o pai que deve ser assassinado
Em seu último suspiro agarrou a mão dela
Olhou dentro dos seus olhos
E disse: Sinto muito e então morreu

Filha enteada, eu te liberto
Com esta voz embargada, eu lhe imploro
Por que nossas vidas são tão curtas?
A filha enteada pensou
com o coração voltado para o céu
Ninguém para me comandar
Nenhuma mão a me tocar
E nenhum Fanático Religioso para me atormentar
Mamãe, não sinta a minha falta
Mamãe, não sinta a minha falta

Esta morte irá acabar comigo de vez
Mas onde eu vou não haverá ninguém me esperando
Eu sei que não haverá ninguém me esperando
Mas mesmo assim a filha enteada pressionou a faca contra sua garganta

O coração voltado para o céu
Assim como os pássaros sem mãe voam alto
Assim eu voarei também
Eu voarei também
Eu voarei também
Eu voarei também
Eu voarei também

The Father Who Must Be Killed (tradução)

Original

Morrissey