That's Entertainment (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Paul Weller

Carro de polícia com uma sirene gritante
Britadeira rasgando o concreto
Choros de criança, um cachorro sem dono uivando
O som de freadas como uma lâmpada piscando
Isso é diversão
Isso é diversão
Vidros sendo quebrados e um ressoar de botas
Trem elétrico e uma cabine telefônica depredada
Um dia quente e um piche preto pegajoso
Um dia quente e eu desejaria estar tão longe
Isso é diversão
Isso é diversão
La, la, la
La, la, la

Dias de correria e o tempo lento das segundas-feiras
Acordar às seis da manhã e pensar nos seus feriados
Abrir a janela e aspirar a gasolina
Apartamento frio com umidade nas paredes
Sim, isso é diversão
Isso é diversão
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la

Dois amantes se beijando sobre as farras da meia-noite
Dois amantes sentindo falta da tranquilidade da solidão
Grafite lido sobre romances terminados
Muros pichado e um chute no saco
É tudo o que você tem - em nome da diversão
La la la
La la la