Home Is a Question Mark (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Morrissey / Mando Lopez

Eu vi muitas marés
Eu abracei a terra, mas nada mais
Porque eu não encontrei você
Eu tomei vinho e eu jantei
Com todo magnata da música falsa
Nenhum sinal de você
Eu escovei e esfreguei
Apertando mãos, exalando encantos
Mas nunca nos braços
E é por causa disso que
O lar é um ponto de interrogação
O lar é um lugar que eu não sei
O lar é um ponto de interrogação
O lar é um lugar que eu não sei

Eu tenho sido corajoso
Profundamente em toda caverna escavada
Mas em nenhuma você estava
Outro filme no replay
Desta vez, Inferno com Guillaume Canet
Para cortar minhas asas
E é por causa disso que
O lar é um ponto de interrogação
O lar é um lugar que eu não sei
Olar é um ponto de interrogação
O lar é um lugar que eu não sei

Lar - é só uma palavra?
Ou é algo que você carrega dentro de você?
Estou feliz apenas por estar aqui
Se eu alguma vez encontrar meu lar
Se eu alguma vez encontrar meu lar
Se eu alguma vez encontrar meu lar
Se eu alguma vez encontrar meu lar
Se eu chegar lá, você encontraria comigo?
Enrolaria suas pernas ao redor do meu rosto
Só para me cumprimentar?
Se eu chegar lá, você se encontraria comigo?
Enrolaria suas pernas ao redor do meu rosto
Só para me cumprimentar?
Se eu chegar lá
Você realmente acha que eu vou?
Você realmente acha que eu vou?
Você realmente acha que eu vou?
Quantas vezes eu salvei a mim mesmo!