Spent The Day In Bed (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Morrissey / Gustavo Manzur

Passei o dia na cama
Muito feliz de ter passado, sim
Passei o dia na cama
Enquanto os trabalhadores permanecem escravizados
Passei o dia na cama
Eu não faço o meu tipo, mas
Eu amo minha cama
E eu recomendo que você

Pare de assistir às notícias
Porque as notícias contribuem para te assustar
Para fazer você se sentir pequeno e sozinho
Para fazer você sentir que sua mente não é sua

Passei o dia na cama
É um consolo
Quando todos os meus sonhos
São perfeitamente legais
Nos lençóis pelos quais paguei
Agora estou deitado
E eu recomendo a todos os meus amigos que eles

Parem de assistir às notícias
Porque as notícias contribuem para assustar você
Para fazer você se sentir pequeno e sozinho
Para fazer você sentir que sua mente não é sua

Ó tempo, faça como eu quiser
Tempo, faça como eu quiser
Ó tempo, faça como eu quiser
Tempo, faça como eu quiser
Ó tempo, faça como eu quiser
Tempo, faça como eu quiser
Ó tempo, faça como eu quiser
Faça como eu quiser

Passei o dia na cama
Fique à vontade
Mas, passei o dia na cama
Travesseiros como pilares
A vida termina na morte
Então, não há nada de errado em
Ser bom consigo mesmo
Seja bom consigo mesmo pelo menos uma vez!

E nenhum ônibus, nenhum chefe (nenhum patrão), sem chuva, sem trem
Sem ônibus, sem chefe (nenhum patrão), sem chuva, sem trem
Sem ônibus, sem chefe (nenhum patrão), sem chuva, sem trem
Sem emasculação, sem castração
Sem rodovia, estrada, autoestrada
Sem ônibus, sem chefe, sem chuva, sem trem
Sem ônibus, sem chefe, sem chuva, sem trem
Sem ônibus, sem chefe, sem chuva, sem trem