Mute Witness (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Morrisey / Clive William Langer

Sua pobre testemunha
Chorando tão alto no chão
Ela está apenas tentando lhe contar
O que foi que ela viu
Ela está apenas tentando lhe contar
O que foi que ela viu

Agora veja ela de pé sobre a mesa
Com seus bracinhos se agitando
E você sente uma enorme compaixão
Na sua alma pela
Sua pobre testemunha muda
Ainda testando o limite
Da nossa paciência
Mas ela está apenas tentando lhe contar
O que foi que ela viu
Ela está apenas tentando lhe contar
O que foi que ela viu

Agora veja ela apontando para o frisbee
Com a memória tão confusa
Enquanto suas palavras silenciosas
Descrevem o pavor da noite passada
Ás quatro da madrugada, Clapham Common no Lado Norte
Oh Deus, vai saber o que ela estava fazendo lá?
Ela vai rabiscar a resposta mais tarde?
Bem, vou perguntar a ela
Agora seque suas lágrimas, minha querida

Agora veja ela fazendo mímicas tão bem
Teria sido tudo muito esclarecedor
Se ao menos ela nunca tivesse se apresentado
Seu táxi está aqui, minha querida
La la la