Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Morrissey / Stephen Street

Uma coisa tão pequena
Uma coisa tão pequena
Mas a diferença que fez foi enorme
Lá vai você
Empunhando sua corrente de bicicleta
Oh, por que você não muda?
Mude e seja mais legal?
Uma coisa tão pequena
Um tom suave de gentileza
Ou palavras escritas num bilhete
Você sabe escrever?

Como eu amo todas
As coisas bem simples da vida
(Bom ar de Deus)
Como eu amo todas
As coisas bem simples da vida

Uma coisa tão pequena
Uma cortesia desajeitada
A diferença me salvou
Empunhando uma corrente de bicicleta
Por que você não muda?
Eu não vou mudar
E eu não vou ser legal
A maioria da pessoas guardam seus cérebros
Entre as pernas
(Você não acha?)

Me deixe em paz - eu estava só cantando
Me deixe em paz porque
Eu estava só cantando
Me deixe em paz - eu estava só cantando
Me deixe em paz
Você acabou de provar (de novo)
A maioria das pessoas guarda seus cérebros
Entre as pernas