November Spawned A Monster (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: Morrissey / Clive Langer

Durma
E sonhe com o amor
Porque é o mais próximo que você vai chegar
Do amor

Pobre criança retorcida
Tão feia, tão feia
Pobre criança retorcida
Oh, me abrace, me abrace

Um novembro
Gerou um monstro
Na forma desta criança
Que mais tarde chorou
Mas Jesus me fez, então
Jesus me salve da
Pena, da compaixão
E das pessoas comentando sobre mim
Uma estrutura de membros inúteis
O que poderia tornar bom
Todo o mau que foi feito?

E se as luzes se apagassem
Você poderia até suportar
Beijá-la em cheio na boca
(Ou em qualquer lugar?)

Pobre criança retorcida
Tão feia, tão feia
Pobre criança retorcida
Oh, me abrace, me abrace

Um novembro
Gerou um monstro
Na forma desta criança
Que deverá permanecer
Uma refém da bondade
E das rodas embaixo dela
Uma refém da bondade
E das rodas embaixo dela
Um símbolo onde os loucos, loucos amantes
Devam parar e não ultrapassar a linha

Então durma e sonhe com o amor
Porque é o mais perto
Que que você vai chegar do amor

Aquele novembro
É um tempo que devo
Tirar da minha cabeça
Oh, um belo dia virá
Que seja logo
Ela não vai ser rica ou bonita
Mas ela vai andar nas suas ruas
Nas roupas que ela saiu
E escolheu para si mesma