Drive-In Saturday (tradução)

Original

Morrissey

Compositor: David Bowie

Deixe-me abraçar sua cabeça
Está quente, vamos para a cama
E não esqueça de acender a luz
Não ria, vai ficar tudo bem
Aponte para outro telefone
Vou ligar e ver se seus amigos estão em casa
Talvez os estranhos no Dome
Possam nos emprestar um livro
Que possamos ler sozinhos

E tentar, tentar como fizemos antes
Quando as pessoas olharam
Nos olhos de David Johansen e se deram bem
Como os vídeos que assistíamos

Seu nome era sempre Buddy
E ele daria de ombros e pediria para ficar
E ela suspiraria como Kris, o menino prodígio
E viraria seu rosto
Ela não tem certeza se gosta dele
Mas sabe que tem que tê-lo
É um curso intensivo para os Ravers
É um sábado no drive-in

Jung, o chefe, rezou no trabalho
Nem as mãos ou os membros romperiam
É difícil demais manter a formação
Em meio a essa saturação de precipitação radioativa
Amaldiçoando no Astronettes
Que permanecem impassíveis próximo a seus gabinetes
Ele está dormindoo com Sylvian
A secretaria de abastecimento para idosos
Com a cabeça cheirada, ele fita a costa
Uma vez furioso, o mar não se enfurece mais
Como os vídeos que assistíamos

Seu nome era sempre Buddy
E ele daria de ombros e pediria para ficar
E ele suspiraria como Kris, o menino prodígio
E viraria seu rosto
Ela não tem certeza se gosta dele
Mas sabe que realmente o ama
É um curso intensivo para os Ravers
É um sábado no drive-in

Seu nome era sempre Buddy
E ele daria de ombros e pediria para ficar
E ele suspiraria como Kris, o menino prodígio
E viraria seu rosto
Ela não tem certeza se gosta dele
Mas sabe que realmente o ama
É um curso intensivo para os Ravers
É um sábado no drive-in
É um sábado no drive-in